雅韵跨语传经典 双语融艺谱华章——公共教学部组织儒家经典诵读节目排演

为深入践行习近平文化思想，响应第五届儒家经典跨语言诵读大会号召，提升大学生国际传播能力与跨文化交流素养，6月22日，公共教学部完成两组儒家经典跨语言诵读节目的排演与录制，师生携手以双语艺术演绎中华经典，助力文化传承与国际传播。

作品《江城子・密州出猎》，教师深挖词作豪情意境，引领学生体悟苏轼豁达胸襟。师生中文朗诵高亢激昂，英文演绎韵律悠扬，搭配AI数字人技术，实现古今跨时空对话，双语交替间尽显经典魅力。

 

作品《水调歌头・明月几时有》融合诵读、古筝演奏、舞蹈与合唱等元素。演绎过程中，中文朗诵深情婉转，英文诵读声情并茂，古筝伴奏清越悠扬，舞蹈身姿柔美，合唱和声饱满，多艺术形式交融，生动诠释经典词作的文化底蕴，践行 “用世界语言讲好中国故事” 的理念。



此次双语演绎是语言与艺术融合的生动实践，更是一堂生动的文化自信教育课。下一步，公共教学部将推动经典诵读与跨语言传播教学深度融合，培育兼具国际视野与文化自信的高素质人才，提升中华优秀传统文化国际传播效能。

 

来源：公共教学部

撰稿：王亚琨

审核：刘  雁

责编：张若卉

编审：杨  颖